Перевод: с французского на русский

с русского на французский

le découpage de la viande

  • 1 découpage

    m
    1. (division en morceaux) разреза́ние; разде́лка; ре́зка (métal); пробива́ние отве́рстий (au burin);

    le découpage de la viande — разде́лка мя́са;

    le découpage d'un bœuf — разру́б говя́жьей ту́ши; découpage au chalumeau — ре́зка автоге́ном ║ découpage d'un film — режиссёрская разрабо́тка фи́льма; режиссёрский сцена́рий (texte); le découpage électoral — деле́ние на избира́тельные о́круга

    2. pl. (jouet) фигу́рки ◄о► <карти́нки ◄о►> для выре́зывания; вы́резанные фигу́рки <карти́нки>;

    un album de découpages — альбо́м карти́нок для выре́зывания <вы́резания>

    Dictionnaire français-russe de type actif > découpage

См. также в других словарях:

  • découpage — [ dekupaʒ ] n. m. • 1497 decoppaige; de découper 1 ♦ Action de découper. Procéder au découpage d une volaille, d un gâteau. Découpage de la viande. ⇒ débitage, dépeçage, équarrissage. Le découpage d une image en carton. Techn. Découpage des tôles …   Encyclopédie Universelle

  • Conservation de la viande — Argument ménager de la conservation de la viande, circa 19 …   Wikipédia en Français

  • Couteau a viande — Couteau à viande Le couteau à viande se décline en plusieurs formats et exemplaires ayant chacun une caractéristique et une fonction attitrée. Tout d abord, le couperet ou « couteau de boucher » servant à désosser plus ou moins… …   Wikipédia en Français

  • Couteau À Viande — Le couteau à viande se décline en plusieurs formats et exemplaires ayant chacun une caractéristique et une fonction attitrée. Tout d abord, le couperet ou « couteau de boucher » servant à désosser plus ou moins grossièrement de grosses… …   Wikipédia en Français

  • Couteau à viande — « Feuille » de boucher. Un couteau à viande est un couteau destiné à couper et découper de la viande ; il se décline en plusieurs formats et exemplaires ayant chacun une caractéristique et une fonction attitrée. Tout d abord, la… …   Wikipédia en Français

  • MADAGASCAR (archéologie) — Si l’appartenance de Madagascar à l’Afrique est évidente du point de vue géographique, la nature et l’ancienneté des vestiges archéologiques découverts dans l’île et sur le continent diffèrent. Ni les squelettes d’hommes fossiles, ni les outils… …   Encyclopédie Universelle

  • Croco — Crocodile Pour les articles homonymes, voir Crocodile (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Crocodile (animal) — Crocodile Pour les articles homonymes, voir Crocodile (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Crocodiles — Crocodile Pour les articles homonymes, voir Crocodile (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Crocodilidé — Crocodile Pour les articles homonymes, voir Crocodile (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Crocodilidés — Crocodile Pour les articles homonymes, voir Crocodile (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»